2025年7月12日，第五届全国商务翻译大赛颁奖典礼在上海对外经贸大学松江校区成功举办。本届大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、上海翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会和中国法语教学研究会指导，由中外语言文化比较学会、上海市外文学会、上海市科技翻译学会和上海对外经贸大学共同主办，上海对外经贸大学国际商务外语学院承办，中语智汇科技(厦门)有限公司、上海创凌翻译服务有限公司、上海一者信息科技有限公司、上海译国译民翻译服务有限公司、上海交通大学出版社以及上海译文出版社协办，试译宝提供技术支持。
经过专家评议组认真评审，大赛最终评选出一等奖6名、二等奖17名、三等奖27名，以及优胜奖54名。其中：
英译中组一等奖1名、二等奖2名、三等奖4名、优胜奖7名；
中译英组一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名、优胜奖12名；
法译中组一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名、优胜奖10名；
中译法组一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名、优胜奖10名；
日译中组一等奖1名、二等奖3名、三等奖4名、优胜奖7名；
中译日组一等奖1名、二等奖3名、三等奖4名、优胜奖8名。
大赛还评选出优秀指导教师奖9名和优秀组织奖8个。获奖名单详情如下：
英译中组
一等奖
何与欣（北京语言大学）
二等奖
安雪菲（西安电子科技大学）
陶良奇（安徽大学）
三等奖
陈利平（江南大学）
彭妍婷（西北农林科技大学）
唐玥（上海对外经贸大学）
余佳蓉（东北财经大学）
优胜奖
缪梦佳（上海城建职业学院）
王小月（南通大学）
谢颜伊（湖南中医药大学）
张慧玉（山东青年政治学院）
张娇（山东财经大学）
张寓涵（山东政法学院）
张玥（广西民族师范学院）
中译英组
一等奖
彭安然（福州大学）
二等奖
田伊彤（南开大学）
王雨薇（上海海洋大学）
张佳莹（大连理工大学）
三等奖
黄丹丹（西北大学）
孔倩（暨南大学）
李瑶（上海对外经贸大学）
许雪玉（上海对外经贸大学）
张璐瑶（安徽大学）
优胜奖
陈潇（吉林大学）
杜雨轩（西北政法大学）
郭歌（上海对外经贸大学）
何磊（西南财经大学）
李菱（清华大学）
李启乐（浙江工商大学）
楼镇瑞（上海理工大学）
邱槿（广东外语外贸大学）
王新源（同济大学）
尹凯丽（山东建筑大学）
张仲玉（华东交通大学）
赵静（上海对外经贸大学）
法译中组
一等奖
张瑜霁（上海外国语大学）
二等奖
韩金钰（西安外国语大学）
李建平（四川外国语大学）
章锋成（上海大学）
三等奖
陈霁瑶（上海大学）
龚茜（上海对外经贸大学）
徐静（华东师范大学）
曾晓烽（天津外国语大学）
赵凤祥（浙江工商大学）
优胜奖
阿永格（上海对外经贸大学）
包芳凝（四川外国语大学）
陈欣欣（河北科技大学）
洪天帟（西南政法大学）
彭涵（上海外国语大学）
王倬（上海对外经贸大学）
夏欣（安徽师范大学）
姚开萌（南通大学）
郑佳禾（上海对外经贸大学）
朱文秀（曲阜师范大学）
中译法组
一等奖
吴锦琛（上海对外经贸大学）
二等奖
陈宇函（华东师范大学）
瞿婧媛（上海外国语大学）
肖婷（四川外国语大学）
三等奖
郭歆怡（上海大学）
汪龙（海州区市场监督管理局）
王帆帆（四川外国语大学）
张韦（四川外国语大学）
赵怡赫（山东大学）
优胜奖
陈硕（首都经济贸易大学）
顾婉湘（池州学院）
淮翔宇（河北科技大学）
李蒙萌（上海对外经贸大学）
刘汇洋（上海对外经贸大学）
王春晓（云南大学）
夏艺绫（厦门大学）
杨佳奇（中国石油大学）（北京）
张嘉瑶（上海对外经贸大学）
赵亦凡（南京财经大学）
日译中组
一等奖
赵星韵（对外经济贸易大学）
二等奖
时国翠（扬州大学）
王小玉（上海对外经贸大学）
姚蕾（上海外国语大学）
三等奖
安东敏（浙江工商大学）
黄卿（浙江工商大学）
王亿豪（东北财经大学）
徐金玲（上海对外经贸大学）
优胜奖
党星惠（东北财经大学）
康雪妮（浙江工商大学）
赖智敏（江南大学）
李彦铭（上海建桥学院）
濮沁宇（苏州大学）
邱韵涵（东华大学）
孙悦（东北财经大学）
中译日组
一等奖
耿莉珺（山东师范大学）
二等奖
李瑾颖（对外经济贸易大学）
刘毓洁（鲁东大学）
罗力铭（广汽丰田汽车有限公司）
三等奖
白雨欣（辽宁师范大学）
宋玮嘉（东华大学）
王小匀（上海对外经贸大学）
袁娴（上海对外经贸大学）
优胜奖
曹琼文（浙江师范大学）
李奕铖（山东师范大学）
刘敬怡（曲阜师范大学）
罗亚迪（东北财经大学）
梅杨（大连外国语大学）
乔焕旭（南京工业大学）
孙艺源（天津外国语大学）
杨羽楠（上海对外经贸大学）
优秀指导教师奖
窦心浩（上海外国语大学）
胡慧俐（华东师范大学）
纪奕娜（福州大学）
金京爱（扬州大学）
刘鑫（大连理工大学）
王润芳（东北财经大学）
章爱民（东北财经大学）
周平（四川外国语大学）
周正履（西安电子科技大学）
优秀组织奖
安徽大学
东北财经大学
湖南中医药大学
曲阜师范大学
四川外国语大学
上海理工大学
浙江工商大学
浙江理工大学
