第十三届中国法律英语教学与测试研讨会将于2023年10月13日～15日在陕西省西安市举办。本届会议由中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会、中国政法大学外国语学院主办，西北政法大学外国语学院承办，《语言与法律研究》编辑部、《法学教育研究》编辑部、《法律科学》编辑部等单位协办。

党的二十大报告指出，“我们全面推进中国特色大国外交，推动构建人类命运共同体，积极参与全球治理体系改革与建设”。习近平法治思想提出，要加快涉外法治工作战略布局，协调推进国内治理和国际治理，更好维护国家主权、安全、发展利益。中办国办《关于加强新时代法学教育和法学理论研究的意见》要求，要加强习近平法治思想国际传播，充分彰显习近平法治思想的理论伟力、真理伟力、实践伟力；要加强我国优秀法学研究成果对外宣传，推动专家学者对外发声，创新对外话语表达方式，提升中国特色社会主义法学理论体系和话语体系的国际传播能力；要加强法学对外交流，加强世界法学名著的汉译工作和中国法学优秀成果的外译工作，讲好中国法治故事，提升中国特色社会主义法治体系和法治理论的国际影响力和话语权。

为贯彻二十大精神和习近平法治思想，落实中办国办《关于加强新时代法学教育和法学理论研究的意见》要求，应进一步加强法律英语、法律翻译和涉外法治相关领域研究，培养法律英语、法律翻译和涉外法治人才，服务国家对外开放大局，助力民族复兴伟业，这是时代赋予我们的历史使命。

一、会议主题

法律英语、法律翻译与涉外法治：理论与实践

二、会议议题（包括但不限于以下议题）

1．习近平法治思想国际传播研究

2．中国特色社会主义法学理论体系与话语体系的国际传播研究

3．中华优秀传统法律文化国际传播研究

4．涉外法治人才培养研究

5．涉外法治师资队伍建设研究

6．法律翻译研究

7．法律翻译人才培养研究

8．“英语+法律”复合型外语人才培养研究

9．法律英语教学与测试研究

10．法律英语证书（LEC）考试改革研究

三、拟出席嘉宾

（按姓氏拼音顺序，名单持续更新中）

陈明明译审（中国翻译协会）

蔡圣勤教授（中南财经政法大学）

常俊跃教授（大连外国语大学）

党争胜教授（西安外国语大学）

董洪川教授（四川外国语大学）

黄友义译审（中国翻译协会）

刘法公教授（浙江工商大学）

高凌云教授（复旦大学）

李立教授（中国政法大学）

李克兴教授（浙江外国语学院）

马庆林教授（西北政法大学）

屈文生教授（华东政法大学）

唐丽玲教授（甘肃政法大学）

杨俊峰教授（大连外国语大学）

余素青教授（华东政法大学）

张法连教授（中国政法大学）

张清教授（中国政法大学）

张绍全教授（西南政法大学）

张玉林律师（北京霖理律师事务所）

赵军峰教授（广东外语外贸大学）

四、会议费用

会务费：每人800元（在读研究生减半），往返交通及住宿费自理。

五、会议时间和地点

1．报到时间：2023年10月13日

报到地点：西安市长安区西长安街555号吉源国际酒店（西北政法大学长安校区正对面）

2．会议时间：2023年10月14～15日

会议地点：陕西省西安市西北政法大学长安校区

3．离会时间：2023年10月15日下午

六、论文和参会回执要求

请各位与会专家学者务必于2023年9月15日前将参会回执和论文摘要发送至邮箱sfl_nwupl@163.com，邮件主题请注明“第十三届中国法律英语教学与测试研讨会”。

（一）论文或摘要具体要求

1．篇幅要求：论文摘要不超过300字，关键词不超过5个。论文字数不超过8000字。

2．格式要求：文件格式为word文档，正文采用5号宋体。

3．内容要求：

（1）论文内容：论文题目、中文摘要、中文关键词、论文正文、参考文献、英文摘要、英文关键词；

（2）作者信息：作者姓名、工作单位、通讯地址、邮政编码、联系电话、电子邮箱、研究方向。

（二）参会回执要求

请以“姓名+单位”命名，并以Word文档发送。

参会回执下载：点击下载第十三届“中国法律英语教学与测试研讨会”参会回执。

七、联系方式

地址：西北政法大学长安校区（陕西省西安市长安区西长安街558号 邮编：710122）

联系人：吕叔阳、孟超

电话：029-88182710、13324553132、19909286859

邮箱：sfl_nwupl@163.com

诚挚邀请您拨冗莅临，我们在千年古都长安恭候您的到来。

第十三届中国法律英语教学与测试研讨会组委会

2023年7月21日