商务英语网 商务英语网
  • 首页
  • 商务英语听力
  • 商务英语翻译
  • 商务英语阅读
  • 商务英语比赛
  • 商务英语词汇
首页 › 商务英语阅读 › Office Theatrics

Office Theatrics

Biz
4 年前

It’s not what you do. It’s how ostentatiously you do it

In an episode of “Seinfeld”, a vintage TV sitcom, the character of George Costanza reveals the secret of pretending to work: act irritated. He shakes his head, frowns and sighs to demonstrate the technique. “When you look annoyed all the time, people think that you’re busy.” In comments posted below this clip on YouTube, visitors report with delight that the tactic really does work and offer a few tips of their own: walk around the office carrying manila envelopes, advises one.

Before the pandemic turned everyone into remote employees, managers worried that working from home would be a paradise for slackers like George. People would be out of sight and out of mind: starting late, clocking off early and doing nothing in between. The reality of remote working has turned out to be different. Days have become longer and employees are demonstratively visible. Work has become more performative.

The simple act of logging on is now public. Green dots by your name on messaging channels are the virtual equivalents of jackets left on chairs and monitors turned on. Calendars are now frequently shared: empty ones look lazy; full ones appear virtuous.

Communication is more likely to happen on open messaging channels, where everyone can see who is contributing and who is not. Emails can be performative, too – scheduled for the early morning or the weekend, or the early morning on the weekend, to convey Stakhanovite effort. Repeated noises like Slack’s knock-brush provide a soundtrack of busyness.

Meetings, the office’s answer to the theatre, have proliferated. They are harder to avoid now that invitations must be responded to and diaries are public. Even if you don’t say anything, cameras make meetings into a miming performance: an attentive expression and occasional nodding now count as a form of work. The chat function is a new way to project yourself. Satya Nadella, the boss of Microsoft, says that comments in chat help him to meet colleagues he would not otherwise hear from. Maybe so, but that is an irresistible incentive to pose questions that do not need answering and offer observations that are not worth making.

Shared documents and messaging channels are also playgrounds of performativity. Colleagues can leave public comments in documents, and in the process notify their authors that something approximating work has been done. They can start new channels and invite anyone in; when no one uses them, they can archive them again and appear efficient. By assigning tasks to people or tagging them in a conversation, they can cast long shadows of faux-industriousness. It is telling that one recent research study found that members of high-performing teams are more likely to speak to each other on the phone, the very opposite of public communication.

Performative celebration is another hallmark of the pandemic. Once one person has reacted to a message with a clapping emoji, others are likely to join in until a virtual ovation is under way. At least emojis are fun. The arrival of a round-robin email announcing a promotion is as welcome as a rifle shot in an avalanche zone. Someone responds with congratulations, and then another recipient adds their own well wishes. As more people pile in, pressure builds on the non-responders to reply as well. Within minutes, colleagues are telling someone they have never met in person how richly they deserve their new job.

Theatre has always been an important part of the workplace. Open communication is a prerequisite of successful remote working. But the prevalence of performative work is bad news – not just for the George Costanzas of the world, who can no longer truly tune out, but also for employees who have to catch up on actual tasks once the show is over. By extension, it is also bad for productivity. Why, then, does it persist?

One answer lies in the natural desire of employees to demonstrate how hard they are working, like bowerbirds with a keyboard. Another lies in managers’ need to see what everyone is up to. And a third is hinted at in recent research, from academics at two French business schools, which found that white-collar professionals are drawn to a level of “optimal busyness”, which neither overwhelms them nor leaves them with much time to think. Rushing from meeting to meeting, triaging emails and hitting a succession of small deadlines can deliver a buzz, even if nothing much is actually being achieved. The performance is what counts.

0
Teamwork and the Beatles
上一篇
Of Remote Work and Writing
下一篇

猜你喜欢

  • How to Get People to Resign
  • The Signals of Workplace Submissiveness
  • The Employee Awards for 2024
  • How to Inspire People
  • Jet Set

Biz

689
文章
0
评论
670
获赞

相关文章

2021商务英语专业工作委员会年会暨全国高校商务英语院系负责人论坛
4 年前
为太平洋岛国和东帝汶的女性提供贸易机会
5 年前
做好绩效评估的7条建议
2 年前
经济包容性的现状
5 年前
苹果手机iPhone 16 Pro官方宣传片
1 年前
贸易话语研究最常用的50个术语
2 年前
Corporate Jet, Rorschach Test
4 年前
Managing the Great Resignation
4 年前
第十四届全国法律英语大赛一号通知暨邀请函
10 月前
为何日本厨师刀价格不菲?
5 年前
Copyright © 2020-2025 商务英语网. Designed by nicetheme. 渝公网安备50010602502291 渝ICP备2020014586号-2
  • 职场31
  • 国才考试17
  • 苹果公司16
  • 全国商务英语实践大赛15
  • 亿学杯全国商务英语实践技能大赛15
  • 商务英语听力
  • 商务英语翻译
  • 商务英语考试
  • 商务英语阅读
  • 商务英语词汇
close
会员购买 你还没有登录,请先登录
  • ¥15 VIP-1个月
  • ¥80 VIP-半年
  • ¥150 VIP-1年
在线支付 激活码

立即支付
微信支付
支付宝
请使用 支付宝 或 微信 扫码支付